sábado, 6 de agosto de 2011

- que eu ficasse bem;



que eu ficasse bem mesmo que eu não tivesse feito nada.
que eu ficasse bem mesmo quando eu não estivesse legal.
que eu ficasse bem mesmo que eu estivesse doente.
que eu ficasse bem mesmo que eu engordasse 5 quilos.

que eu ficasse numa boa que eu estivesse falida.
que eu ficasse bem mesmo que eu perdesse meu cabelo e minha juventude.
que eu estivesse ótima mesmo que eu não fosse mais rainha.
que eu fosse grandiosa mesmo que não soubesse tudo.

que eu fosse amada mesmo que eu me drogasse.
que eu ficasse bem mesmo que eu fosse oprimida.
que eu fosse amada mesmo que eu estivesse furiosa.
que eu estivesse bem mesmo que eu fosse dependente.

que eu ficasse bem mesmo que eu perdesse a sanidade.
que eu ficasse bem com ou sem você.

(That I would be good - Alanis Morissette)

- mas eu nunca te disse;


Sinto falta daqueles olhos castanhos.
De como você me beija à noite.
Sinto falta de como nós dormimos. (Nossos pés emaranhados)

É como se não houvesse nascer do sol.
É como se não existisse o gosto do seu sorriso.
Sinto falta do jeito que respiramos.

Mas eu nunca te disse o que eu deveria ter dito.
Não, eu nunca te disse. Eu me segurei

E agora...
Eu sinto saudade de tudo em você.
Não acredito que eu ainda te quero, depois de tudo que nós passamos.
Sinto falta de tudo em você.

Eu vejo seus olhos castanhos toda vez que eu fecho os meus.
E se torna ainda mais difícil me dar conta de onde eu pertenço. (Que é com você)
Quando não estou perto de você sinto como se eu estivesse sozinha comigo mesma.

Sinto falta daqueles olhos castanhos.
De como você me beija à noite.
Sinto falta de como nós dormimos. (Nossos pés emaranhados)

É como se não houvesse nascer do sol.
É como se não existisse o gosto do seu sorriso.
Sinto falta do jeito que respiramos.

Mas eu nunca te disse o que eu deveria ter dito.
Não, eu nunca te disse. Eu me segurei.

E agora...
Eu sinto saudade de tudo em você. (Mesmo que você se vá)
Não acredito que eu ainda te quero, (E te amando. Eu nunca devia ter ido embora)
depois de tudo que nós passamos. (Eu sei que não devia ter partido)
Sinto falta de tudo em você. ¹

terça-feira, 2 de agosto de 2011

- antes de partir para uma longa viagem;

Antes de partir para uma longa viagem, você deve levar contigo o desejo de não voltar mais.
Antes de não ser sincero, pensa que você está traindo a você mesmo.
Antes de partir para uma longa estrada, leve contigo a vontade de não retornar.
Antes de discordar de algo, tente escutar um pouco mais.
Antes de decidir ficar sozinho, pense se você está bem.
Antes de desejar alguma coisa, tente pensar naquilo que você oferece.
Não é fácil, mas é isso aí.
Antes de partir para uma longa viagem, leve contigo a vontade de adaptar-se.
Antes de desejar um orgasmo, tente simplesmente se amar.
Antes de não ser sincero, pensa que você está traindo a você mesmo.
Antes de desejar alguma coisa, tente pensar naquilo que você oferece.
Não é fácil, mas é isso aí.

Antes de desejar alguma coisa,
tente pensar naquilo que você oferece.
(Prima di partire per un lungo viaggio - Irene Grandi)